1. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

2. 'Cause her self-inflicted Cushing's suppressed her immune system.

Bởi sự phát sinh hội chứng Cushing đã ngăn chặn hệ miễn dịch hoạt động.

3. Can Self-Inflicted Pain Help You Get Closer to God?

13 Giấc ngủ quan trọng như thế nào?

4. The defeat was the first to be inflicted on the Royal Navy since the 1814 Battle of Plattsburgh.

Đây là thất bại đầu tiên mà Hải quân Hoàng gia Anh phải chịu đựng kể từ Trận Plattburgh năm 1814.

5. (Isaiah 9:6) In the Battle of White Mountain, the League inflicted a crushing defeat on the Union, which disintegrated.

(Ê-sai 9:5) Tại Trận Bạch Sơn (White Mountain), liên minh Công Giáo đè bẹp và làm tan rã liên hiệp Tin Lành.

6. Self-inflicted burns will require treatment as well as an evaluation of the person 's emotional health .

Phỏng do tự gây ra sẽ cần điều trị cũng như đánh giá về sức khỏe tâm thần của bệnh nhân .

7. Severe losses were inflicted on the Allies.

Quân Đồng Minh chịu thiệt hại nặng nề.

8. Mithridates took revenge and inflicted terrible punishments.

Mithridates VI đã trả thù bằng những sự trừng phạt khủng khiếp.

9. My Dominus inflicted many wounds upon his slaves.

Ông chủ của tôi thường đánh đập nô lệ.

10. At last, countless wounds inflicted by death will heal.

Cuối cùng, mọi vết thương lòng do cái chết gây ra sẽ được chữa lành.

11. Kim's predictable defeat.

Thất bại của ông Kim đã được dự đoán trước.

12. He does it because of ideological pussy- inflicted instincts.

Hắn làm việc đó bởi cái hệ tư tưởng chết bẫm đã ăn vào máu hắn rồi.

13. You never accept defeat

Huynh không bao giờ chịu thua

14. The people had not learned from the discipline inflicted through Assyria.

Dân tộc này không học được gì từ sự trừng phạt giáng trên họ qua A-si-ri.

15. What a defeat for Satan!

Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

16. Communism will never defeat America.

Chủ nghĩa Cộng sản sẽ không bao giờ đánh bại được nước Mỹ.

17. Similar atrocities have been inflicted on Jehovah’s Witnesses down through the centuries.

Các Nhân-chứng Giê-hô-va đã bị hành hạ dã man như vậy qua nhiều thế kỷ.

18. During these battles, shell after shell inflicted only superficial damage on the Bismarck.

Trong trận chiến này, nhiều hỏa tiễn chỉ gây ra thiệt hại nhỏ bên ngoài vỏ của tàu Bismarck.

19. Following Russia's defeat, its influence declined.

Sau thất bại của Nga, ảnh hưởng của nó giảm sút.

20. Defeat the tyrannical Qin, save the people

Hạ Hầu Anh Diệt bạo Tần, cứu muôn dân!

21. You drink and nothing can defeat you

Nếu cháu uống nó, cháu sẽ bất khả chiến bại

22. You drink and nothing can defeat you.

Nếu cháu uống nó, cháu sẽ bất khả chiến bại.

23. If we join forces, we'll defeat Yuan.

... thì Viên Tông Hoán là cái gì chứ?

24. You shall not defeat me by your death.

Ta sẽ không để cho mi đánh bại ta bằng cái chết.

25. They're strong enough to defeat the mutated virus.

Nó đủ khỏe để chống lại khả năng biến đổi của virus

26. A powerful army may go down in defeat.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.

27. A warrior with the strength to defeat me.

Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.

28. Japanese naval air never recovered from this defeat.

Không lực hải quân Nhật Bản không bao giờ phục hồi sau thất bại này.

29. You must witness how I defeat zhou Yu

Nàng phải xem ta làm sao đánh bại Chu Du.

30. You must witness how I defeat Zhou Yu.

Ta muốn nàng tận mắt chứng kiến ta đánh bại gã Chu Du đó như thế nào.

31. This book is a searing vision of the wounds our century has inflicted... on traditional masculinity.

Cuốn sách đó là hình ảnh tàn lụi... của những vết thương mà đất nước ta phải gánh chịu bởi những người đàn ông cổ hủ.

32. This defeat led to significant erosion of royal power.

Thất bại này đã dẫn đến sự sút giảm đáng kể quyền lực của hoàng gia.

33. I'm supposed to defeat him and save the world.

Và tớ phải hạ lão để cứu thế giới.

34. Moroni and Teancum work together to defeat the Lamanites

Mô Rô Ni và Tê An Cum cùng nhau hợp lực để đánh bại dân La Man

35. I don't have the power to defeat a Guardian.

Tôi không có sức mạnh để đánh bại Người Giám Hộ.

36. All us Seniors are more than enough to defeat Housen!

Tất cả học sinh năm cuối chúng ta là đủ để đánh lại Housen!

37. To defeat Cao Cao, we need men with your temper

Thế nhưng chỉ cần ngày nào còn chút hơi thở, ta sẽ chiến đấu tới cùng chống lại âm mưu lật đổ triều Hán của hắn.

38. There you will defeat Sisera, the chief of Jabin’s army.’

Tại đó, con sẽ đánh bại Si-sê-ra, tướng quân đội của Gia-bin’.

39. In 602 the Slavs suffered a crushing defeat in Wallachia.

Năm 602, người Slav phải hứng chịu một thất bại nặng nề ở Wallachia.

40. Battle of Killdeer Mountain 26 July – Union forces defeat Sioux.

Trận Killdeer Mountain - 26 tháng 7 - Quân miền Bắc đánh bại quân bộ lạc Sioux.

41. They must go down in total defeat! —Revelation 16:16.

Họ hoàn toàn phải bị bại trận! (Khải-huyền 16:16).

42. Hezekiah prays that Jehovah’s name be magnified by Assyria’s defeat

Ê-xê-chia cầu xin cho danh Đức Giê-hô-va được tôn vinh qua việc đánh bại A-si-ri

43. Can a jumping China ghost defeat a flying Joseon ghost?

Con ma nhảy tưng tưng của Trung Quốc có thể đánh bại con ma bay của Joseon sao?

44. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

45. Apathy represents a challenge, but it need not mean a defeat.

Sự thờ ơ đưa ra một thử thách, nhưng không nhất thiết là một điều ngăn trở.

46. Marathon – The player attempts to defeat as many opponents as possible.

Marathon - Người chơi cố gắng đánh bại đối thủ càng nhiều càng tốt.

47. Ask for your friends ' help during fights to defeat powerful aliens

Đề nghị sự giúp đỡ của bạn bè để chung sức đánh bại người ngoài hành tinh .

48. Lee Sedol initially predicted he would defeat AlphaGo in a "landslide".

Lee Sedol ban đầu dự đoán sẽ đánh bại AlphaGo trong một trận đấu "long trời lở đất".

49. A mighty army may go down in defeat before inferior forces.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị một lực lượng yếu kém hơn đánh bại.

50. First Battle of Franklin 10 April – Confederates withdraw after rearguard defeat.

Trận Franklin thứ nhất - 10 tháng 4 - Quân miền Nam rút lui sau khi chặn hậu thất bại.

51. This defeat marked a sharp division in the history of Argentina.

Trận chiến này đánh dấu một sự chia rẽ sâu sắc trong lịch sử của Argentina.

52. In 1988 the Alignment, led by Peres, suffered another narrow defeat.

Năm 1988, Liên kết dưới sự lãnh đạo của Peres chịu một thất bại sít sao khác.

53. If I didn't wear the suit, it would defeat the purpose.

Nếu tôi không mặc đồ, chả phải là hỏng hết mục đích sao?

54. Physically evasive movements to defeat an officer's attempt to control is

Những hành động thoái thác về thể chất để đánh bại nỗ lực kiểm soát của một cảnh sát là:

55. They have been extremely active in seeking to defeat our work.

Họ đã thất bại trong việc phát huy thế thượng phong của mình.

56. We thought of ourselves, I think, as trying to defeat communists

Chúng ta đã nghĩ về bản thân, tôi nghĩ, như một cố gắng đánh bại chủ nghĩa Cộng sản

57. There were armies to defeat, houses to build, fields to plant.

Họ phải đánh đuổi những quân khác, phải cất nhà và trồng trọt cây cối ngoài đồng.

58. Suffer a terrible defeat and they praise you to the skies.

Chiu một thất bại nhục nhã, và họ khen ngài lên tận trời.

59. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

60. Walkers's final mission is to defeat General Diem, the game's main antagonist.

Nhiệm vụ cuối cùng của Cal Walker là thủ tiêu Tướng Diệm, nhân vật phản diện chính trong game.

61. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

62. □ What good result did the defeat of Babylon have on Jehovah’s name?

□ Việc Ba-by-lôn bại trận đã làm sáng danh Đức Giê-hô-va như thế nào?

63. Now, just take your turn and feel the bitter sting of defeat.

Giờ tới lượt em và hãy cảm nhận sự cay đắng của thất bại đi.

64. Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him.

Chắc chắn các vị thần sẽ thưởng rất hậu Cho ai có thể đánh bại hắn ta.

65. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

66. With God’s help, Abraham executed a stunning defeat of vastly superior forces!

Nhờ có Đức Chúa Trời giúp sức, Áp-ra-ham đã chiến thắng một cách lạ lùng lực lượng hùng mạnh hơn nhiều!

67. Timoshenko overestimated the Red Army's offensive capabilities and suffered a heavy defeat.

Tuy nhiên Timoshenko đã đánh giá quá cao khả năng tấn công của Hồng quân và người Liên Xô sau đó đã thiệt hại nặng.

68. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

69. 17 A·biʹjah and his people inflicted a great slaughter on them, and the slain of Israel kept falling, 500,000 trained* men.

17 A-bi-gia và dân của ông giết được rất nhiều quân địch, và người Y-sơ-ra-ên cứ ngã chết, tổng cộng là 500.000 lính tinh nhuệ.

70. Accepting defeat, Cheung destroys the banner that proclaimed himself to be the Grandmaster.

Chấp nhận thất bại, Cheung đã huỷ hoại biểu ngữ tuyên bố mình là Grandmaster.

71. The three defeat the order but Uni is poisoned by a chemical weapon.

Cả ba đánh bại The Order nhưng Uni bị đầu độc bởi vũ khí hóa học.

72. After the defeat of several of his robots, Sonic transforms into Super Sonic.

Khi sử dụng bộ bảy viên kim cương Chaos Emeralds, Sonic có thể biến đổi thành Super Sonic.

73. In the 1940’s, angry mobs incensed over the flag-salute issue attacked our brothers, inflicted injuries, and destroyed their property.

Trong thập niên 1940 [1940-1945], vì cớ vấn đề chào cờ các đám đông người giận dữ đã hùng hổ tấn công anh em chúng ta, gây thương tích và phá hoại tài sản của họ.

74. These events led rapidly to Mary's defeat and imprisonment in Loch Leven Castle.

Những sự kiện này mau chóng làm sụp đổ uy tín chính trị của Mary và dẫn đến việc bà bị giam cầm tại Lâu đài Loch Leven.

75. The attacking forces did suffer some early setbacks; Ethiopian defenders at Dire Dawa and Jijiga inflicted heavy casualties on assaulting forces.

Các lực lượng tấn công gặp phải một số thất bại ban đầu; quân phòng thủ Ethiopia tại Dire Dawa và Jijiga gây thương vong nặng cho họ.

76. The Sarmatians' defeat kept them from the Danube provinces for a long time.

Thất bại của người Sarmatia giúp bảo vệ các tỉnh Danube khỏi họ trong một thời gian dài.

77. Geeta has shown that she is not going to accept defeat so easily

Geeta đã cho thấy cô ấy sẽ không chấp nhận thất bại một cách dễ dàng.

78. Following the Dutch defeat, Queen Wilhelmina established a government-in-exile in England.

Sau khi Hà Lan bị đánh bại, Nữ hoàng Wilhelmina đã thành lập một chính phủ lưu vong tại Anh.

79. I want Fung to come in... and defeat him in front of everyone;

Ta muốn cho Phong tới đây... và đánh bại hắn trước mặt mọi người.

80. He has superb physical gifts, is a big drinker and never admits defeat."

Kim có sức khỏe tuyệt vời, là một người rất thích uống rượu và không bao giờ thừa nhận thất bại".